تطوير محرر مارك احترافي مدمج مع كوها

بشرى مفرحة للمفهرسين المحترفين على مارك ،
"واجهة الفهرسة الحالية تعمل بشكل ممتاز بالنسبة للمفهرسين المبتدئين ، ولكنها تبدو غير مريحة بالنسبة للمفهرسين المحترفين "
هذا بعض ما افتتح به القائمون على مشروع تطوير محرر مارك احترافي مدمج مع كوها عملهم بتاريخ ( 2014-01-15 ) ، وهذا ما كان يجول في خاطري منذ أيامي الأولى مع كوها ...
ولا زال العمل مستمراً في تطوير هذا المحرر ،
وقد شدني الشغف لتجربة هذا المحرر الواعد قبل إصداره بشكل رسمي ، وإليكم الصورة المرفقة التي تثلج الصدور ‏‎grin‎‏ رمز تعبيري
طبعاً المحرر الجديد يسعى لإضافة خيار للمفهرس فالمهفرس يختار بين المحررين المحرر التقليدي لكوها ، او هذا المحرر المتقدم ..
دمتم بخير وأخبار مفرحة ...

كرم قبسي .

صدور كوها 3.18.5

يسر مجتمع كوها العربي ، أن ينقل إليكم خبر صدور كوها 3.18.5 ، الجديد مع تحسيناته المستمرة ، ويمكنكم الإطلاع على تفاصيل الإصدارة الجديدة من هنا : http://goo.gl/k0fF5X

هذا ويذكر من ضمن هذه التفاصيل أن نسبة الترجمة لهذه الإصدارة قد وصلت بحمد الله إلى 100% ، ويذكر أن المشرفين على ترجمة نظام كوها إلى اللغة العربية حالياً هم مؤسسة تقنية المعارف ، مشكورةً على جهودها في متابعة الترجمة في الاصدارات الجديدة ...

نظام كوها 3.16.8

تم اليوم الإعلان على اﻹصدارة الجديدة من كوها 3.16.8 وهي تحمل ترقيعات أمنية وحل مشاكل  سابقتها للمزيد من المعلومات:
http://goo.gl/OsnIOe

نظام كوها 3.18.4

صدر من يومين كوها 3.18.4 ،
يحتوي هذا الإصدار على تحديث أمني واحد ، وينصح المستخدمون بالترقية إلى هذا الإصدار .
وطبعاً يحتوي على عديد من التحسينات الأخرى مفصلة في الإعلان هنا:
http://goo.gl/ewk8uV

دعم البحث باللغة العربية في نظام كوها 3.18 ، [بعد التنصيب] . (حزم كوها)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في أكتوبر 2012 ، كنت قد كتبت تدوينة تشرح التعامل مع اللغة العربية في البحث والاسترجاع في نظام كوها ، 

وسأقوم هنا تقريباً بإعادة صياغة لجزئية واحدة من تلك التدوينة وتوضيحها قدر الامكان لما لاحظته من إشكالات لدى بعض الزملاء في تطبيق التعليمات . 

سأشرح فقط ما يتعلق بتفعيل البحث باللغة العربية ، في نظام كوها ، وذلك للحالة التالية : كوها تم تنصيبه فعلاً ولم يتم ضبط تكويناته مسبقاً ( أثناء التنصيب أو لاحقاً له ) لعملية البحث باللغة العربية . 

علماً أن هذا الشرح مجرب على نظام كوها 3.8 وما فوق ، وهو يشرح العملية على نظام كوها منصب باسلوب الحزم . 

بسم الله الرحمن الرحيم

إذاً لديك نظام كوها ، قمت بتنصيبه ، وتواجهك مشاكل عند البحث حيث تأتيك نتائج لكل التسجيلات في فهرسك ( كل التسجيلات العربية ، وكل التسجيلات الإنجليزية ) . 

لا تقلق ، لا يوجد عيب في كوها ، ولكن الأمر يحتاج لقليل من الإعدادات :

1- نبدأ بالدخول إلى المسار التالي : 

/etc/koha/zebradb/etc/

2- نجد فيه ملفاً اسمه "default.idx" ، نقوم بفتحه وإجراء التعديلات كما يلي : 

# Traditional word index

# Used if completenss is 'incomplete field' (@attr 6=1) and

# structure is word/phrase/word-list/free-form-text/document-text

index w

completeness 0

position 1

alwaysmatches 1

firstinfield 1

charmap word-phrase-utf.chr

icuchain words-icu.xml

# Phrase index

# Used if completeness is 'complete {sub}field' (@attr 6=2, @attr 6=1)

# and structure is word/phrase/word-list/free-form-text/document-text

index p

completeness 1

firstinfield 1

charmap word-phrase-utf.chr

icuchain phrases-icu.xml

3- تترك كل ما في المستند كما هو ، وتحذف منه فقط الملون بالأحمر وتضيف مكانها السطر الملون بالأخضر . 

4- تحفظ المستند . 

5- تأكد من ضبط تفضيل النظام المسمى "UseICU" إلى : إستخدام ICU  ، أو كما هو الخيار بالنسخة الإنجليزية (Using ) . 

6- تعيد تشغيل زيبرا : 

 sudo koha-restart-zebra library 

7- وبعد ذلك تعيد تكشيف زيبرا : 

sudo koha-rebuild-zebra -f -v library 

علما أن library  هو اسم بديل كوها لامنصب والذي كنت قد اخترته من قبل ، وبشكل افتراضي يكون library  .  عليك أن تستبدله هنا إن كنت قد اخترت اسماً آخر من قبل . 

8- إن شاء الله يكون الشرح واضحاً ووافياً  ، يمكنكم ترك أي استفسارات أو تعليقات ادناه . 

 شكراً لكم . 

كرم قبسي .