السبت، 6 ديسمبر، 2014

خطوات تعريب واجهة كوها

 خطوات تعريب واجهة كوها سهلة جدا وذلك بإتباع الخطوات التالية:
1- فتح موجة اﻷوامر وذلك عبر Ctrl-t

2- كتاب سطر اﻷوامر التالية والكفيل بترجمة كل الواجهات: العمل، أوباك

sudo koha-translate --install ar-Arab

3- ومن ثم تمكين اللغات التالية على واجهة الموظفين واﻷوباك
 وذلك من خلال تتبع التالي: الصفحة الرئيسية › الادارة › تفضيلات النظام›اللغات العالمية


4- لا تنسى بالسماح للغة العربية بالظهور في اﻷوباك و بعدها  حفظ التغييرات



 لأكثر فائدة شاهد هذا الفيديو المعد من طرف اﻷخ حمد دفع الله

 


هناك تعليق واحد:

  1. بعد ترقية نظام كوها من النسخة 3.16 الى النسخة 3.18 وجدت بعض المشاكل في البحث وبعض الروابط المكسورة في الواجهة العربية علما بأن النظام كان يعمل بصورة ممتازة قبل الترقية خاصة في دقة البحث والاسترجاع من القاعدة المحلية او عن طريق z39 والان اصبح ﻻ يسترجع شي لا من القاعدة المحلة ولا عن طريق z39
    مثل هذه النماذج
    البحث
    لا توجد نتائج

    لا توجد نتائج تطابق بحثك في 'kw,wrdl: بوح' في TLS Sample Library الفهرس.
    مثال آخر في الواجهة العربية
    إدارة تسجيلات مارك المجهزة عند استرجاع دفة مستوردة للتعديل
    يظهر الخطأ التالي
    Software error:

    Template process failed: file error - parse error - /usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/ar-Arab/modules/catalogue/detail.tt line 631: unexpected token (إلا)
    [% إلا إذا ( item.itemnotforloan أو item.notforloan_per_itemtype أو item.onloan أو item.itemlost أو item.withdrawn أو item.damaged أو item.transfertwhen أو item.reservedate ) %] at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 129.

    For help, please send mail to the webmaster ([no address given]), giving this error message and the time and date of the error.
    علماً بأنني حذفت التعريب القديم للنسخة 3.16 واعدت تركيب التعريب الخاص بالنسخة 3.18

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة © 2013 موقع كوها العربي
تصميم : كوها العرب